Перейти до контенту
ПОГОВОРИМО
UA▾
Чоловік у рожевому светрі сидить на дивані в приймальні юридичної фірми з телефоном у руці й розгублено дивиться перед собою, а навколо його голови пливуть порожні аркуші паперу
Сайти

Сайт адвоката і юридичної компанії: як отримувати звернення і не порушити правила етики

Людина з юридичною проблемою шукає не «команду професіоналів», а відповідь на своє питання і безпечний спосіб звернутися. Як зібрати такий сайт і не порушити правила реклами адвоката.

17.11.2026
Оновлено 17.11.2026
19 хв читання

Тебе порекомендували знайомому, і він уже за хвилину після розмови вводить твоє прізвище в Google. Перед ним три варіанти: сторінка у Facebook з останнім дописом торік, картка в довіднику з чужим телефоном і сайт, де на головній стоїть «Ми вирішуємо будь-які юридичні питання». Ні слова про його ситуацію, жодного розуміння, скільки триває перша консультація і чи можна написати, не розповідаючи все в формі на сайті. Рекомендація була. Звернення не було.

Юридичні послуги купують у момент тривоги: звільнили, ділять майно, прийшла перевірка. Людина шукає відповідь на два питання: «Ці люди займаються саме моєю бідою?» і «Чи безпечно їм написати?». Сайт, який відповідає на обидва, працює. Решта лише займає домен.

У цій статті розберемо, навіщо сайт юрфірмі й адвокату, як його зібрати, які сторінки потрібні, і окремо, що тобі можна і не можна писати, якщо ти адвокат. Бо тут є правила, яких немає в більшості інших галузей. Наскрізний приклад умовний: адвокатське об’єднання на чотири адвокати, яке займається трудовими спорами, сімейними справами і захистом бізнесу під час перевірок.

1. Навіщо юрфірмі й адвокату сайт, якщо клієнти приходять за рекомендацією

Рекомендація в юридичному бізнесі досі головний канал, але після неї людина все одно перевіряє: чи існує фірма, чи займається вона саме трудовими спорами, чи адвокат справжній. Сайт стає місцем цієї перевірки.

Що сайт дає, чого не дадуть соцмережі й довідники:

  • Ясну спеціалізацію. Сторінка «Трудові спори» з типовими ситуаціями пояснює більше, ніж пост про День юриста.
  • Перевірюваність. Повна назва, адреса, імена адвокатів і номери свідоцтв, які можна звірити з реєстром.
  • Пошук за проблемою. Людина шукає «незаконне звільнення що робити», а не «юрфірма». На такий запит відповідає лише сторінка, яка про це написана.
  • Контроль над першим контактом. Ти вирішуєш, як людина звертається, що вона розповідає на першому кроці і що відбувається далі.

Базові речі, які потрібні будь-якому бізнес-сайту (контакти, реквізити, політика конфіденційності, мобільна версія), ми вже розписали в статті «Що має бути на сайті бізнесу». Тут лише те, що специфічно для права.

2. Кроки створення сайту юридичної фірми

Більшість проблем юридичних сайтів закладається ще до дизайну: незрозуміло, хто говорить із сайту, про які справи, і хто пише тексти. Тому порядок такий.

Крок 1. Визнач, хто ти юридично

Від цього залежать правила реклами, які ти зобов’язаний виконувати.

Хто Які правила реклами діють Що це означає для сайту
Адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об’єднання Закон «Про рекламу» і Правила адвокатської етики НААУ (ст. 13) Без оціночних характеристик, без обіцянок успіху, адвокатська таємниця щодо клієнтів
Юрист без статусу адвоката, юридична компанія (ТОВ, ФОП) Загальне законодавство: Закон «Про рекламу», захист прав споживачів, персональні дані Правила адвокатської етики не поширюються, але недобросовісна реклама заборонена для всіх
Юрфірма, де працюють і адвокати, і юристи Обидва набори, залежно від того, про кого матеріал Кожен адвокат персонально відповідає за рекламу про себе, навіть на сайті компанії

Ще одна межа, яку варто врахувати в текстах: за ст. 131-2 Конституції України представництво іншої особи в суді та захист від кримінального обвинувачення здійснює виключно адвокат, з винятками, які може визначити закон (трудові спори, малозначні спори тощо) (Конституція України). Тож юридична компанія без адвокатів, яка пише «представляємо в судах усіх інстанцій», створює в людини хибне очікування. Чесніше написати, хто саме з команди матиме право піти в суд.

Крок 2. Склади список ситуацій, а не галузей права

Не «цивільне право, господарське право, адміністративне право», а те, з чим до тебе реально приходять. Для нашого умовного об’єднання це, наприклад: «звільнили без пояснень», «не виплатили розрахунок», «розлучення з поділом квартири», «визначення місця проживання дитини», «до компанії прийшла податкова перевірка». Найпростіше джерело: записи перших дзвінків і листів за кілька місяців. Якщо таких записів немає, почни вести їх зараз: дата, тема звернення словами клієнта, чи дійшло до договору.

Крок 3. Вирішіть, хто пише і хто перевіряє тексти

Копірайтер без юридичної освіти помилиться в строках, юрист напише мовою позовної заяви. Робоча схема: юрист дає зміст і перевіряє, редактор робить текст людським. Хто оновлює тексти при зміні закону, вирішіть до запуску.

Крок 4. Обери, хто робить сайт

Варіант Коли підходить Ризик
Сам на конструкторі Один юрист, кілька напрямів, є час на тексти Тексти й структура лягають на тебе повністю
Фрілансер Простий сайт, ти сам даєш структуру й тексти Одна людина робить дизайн, верстку і SEO, слабке місце знайдеться
Студія чи команда Кілька практик, кілька юристів, плани на SEO і рекламу Без чіткого брифу отримаєш «гарний сайт про все»

У кожному варіанті головне одне: технічне завдання і доступи до домену та хостингу в тебе, а не в підрядника. Що включити в завдання, розписано в статті про бриф на розробку сайту.

3. Як побудований юридичний сайт

Нижче розділи, які зазвичай потрібні. Не всі обов’язкові: адвокату-одинаку не треба сторінки «Команда».

Про фірму

Коротко: хто ви, організаційна форма (адвокатське об’єднання, бюро, ТОВ), де працюєте, з якими клієнтами. Повне найменування, адреса, ідентифікаційний код: людина хоче знати, з ким підписуватиме договір.

Практики і напрями

Кожен напрям окрема сторінка, а не пункт у списку. Добра сторінка практики відповідає на чотири питання: з якими ситуаціями приходять, що зазвичай можна зробити, як виглядає робота по кроках, з чого почати (які документи взяти на консультацію). Погана сторінка містить перелік послуг на кшталт «правовий аналіз, складання документів, представництво інтересів» і три абзаци про «індивідуальний підхід».

Як групувати напрями в меню, щоб людина не губилася, розібрано окремо в статті про навігацію на сайті.

Сторінки юристів

Для юридичних послуг люди обирають людину, а не логотип. Кожному юристу варто мати окрему сторінку: фото (справжнє, свіже), освіта, напрями, мови, з якими справами працює, публікації чи виступи, якщо є.

Для адвоката додай номер і дату свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю. Ці відомості вносяться до Єдиного реєстру адвокатів України, а сам реєстр, за ч. 4 ст. 17 Закону «Про адвокатуру та адвокатську діяльність», відкритий на офіційному сайті НААУ (Закон України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність», ЄРАУ). Посилання на реєстр поруч із номером свідоцтва дає людині змогу перевірити тебе за хвилину, і це сильніше за будь-який текст про надійність.

Юриста без статусу адвоката так і називай: «юрист, трудове право». Назвати його адвокатом означає ввести людину в оману.

Партнери, рейтинги і нагороди

Логотипи клієнтів лише з їхньої письмової згоди (для адвоката це ще й питання таємниці, про неї нижче). Рейтинги згадуй фактом: назва, рік, категорія. Без «найкращі адвокати міста»: для адвоката це оціночна характеристика, яку Правила етики забороняють у рекламних матеріалах.

Кейси

Кейси на юридичному сайті переконують краще за будь-що, і саме з ними найлегше порушити адвокатську таємницю. Розбір, як їх робити, в окремому розділі нижче.

Відгуки

Те саме: відгук з іменем клієнта про розлучення чи кримінальну справу розкриває факт звернення. Безпечні формати описані нижче.

Як проходить перша консультація

Розділ, якого найчастіше бракує. Людина боїться трьох речей: що з неї візьмуть гроші за «просто поговорити», що вона не знатиме, що взяти з собою, і що її історія піде далі. Опиши по кроках: як записатися, скільки триває, онлайн чи в офісі, що підготувати, платна чи ні. Чи показувати вартість консультації, вирішуєш ти. Якщо показуєш, давай умови (тривалість, формат), щоб ціна не сприймалась як вартість усієї справи. Якщо ні, напиши, як і коли людина її дізнається: «вартість назвемо до запису, вона не змінюється після консультації».

Контакти і блог

Контакти: телефон, що набирається натисканням, месенджер, email, адреса з картою і графік для кожного офісу. Блог потрібен, лише якщо є кому писати й оновлювати: порожній або переписаний з чужих порталів шкодить більше, ніж його відсутність.

4. Що робить сайт юриста ефективним для звернень

Ефективний сайт юриста не той, що «продає агресивно». Він знімає страх і показує людині, що її ситуація зрозуміла і з нею можна прийти.

Навігація від ситуації клієнта

Меню з галузями права зручне юристу, а не клієнту. Клієнт не знає, що поділ квартири після розлучення належить до сімейного права, а не до нерухомості. Робочий варіант: розділ «Послуги» розбитий на кілька груп (для людей, для бізнесу), усередині ситуації людською мовою. На головній кілька найчастіших ситуацій одразу, з посиланнями на відповідні сторінки.

Зрозуміла мова замість канцеляриту

Дослідження Nielsen Norman Group показало, що навіть фахівці з вищою освітою в інтернеті хочуть стислого тексту, який легко сканувати, а не щільних абзаців (NN/g, 2017). Людина в стресі тим більше.

Канцелярит Людською мовою
Надаємо послуги з правового супроводу трудових правовідносин Допомагаємо, якщо тебе звільнили, не виплатили зарплату чи змушують піти «за власним»
Здійснюємо представництво інтересів у сімейних спорах Розлучення, поділ майна, аліменти, місце проживання дитини
Комплексний правовий захист бізнесу Що робити, коли до компанії прийшли з перевіркою, і як підготуватися заздалегідь

Конкретні ситуації і FAQ на кожній сторінці практики

Кожна сторінка практики має відповідати на питання, які люди ставлять у перших дзвінках: «Скільки часу це займає?», «Чи треба мені бути присутнім у суді?», «Що робити зараз, поки я не підписав договір?». Відповідай обережно щодо результату, але конкретно щодо процесу. Такий блок ще й закриває довгі пошукові запити.

Швидкий перший контакт

Дай кілька способів: дзвінок, месенджер, форма. І чесно напиши, коли буде відповідь, наприклад «у робочі дні протягом двох годин». Обіцянку, яку не виконуєш, краще не писати.

Конфіденційність форми

Тут юридичний сайт відрізняється від більшості інших. Форма з полем «Опишіть вашу ситуацію детально» заохочує людину написати імена, суми, обставини справи в канал, захист якого ти не контролюєш повністю (пошта, CRM, сповіщення в месенджер помічника). Для адвоката сам факт звернення вже адвокатська таємниця.

Що зробити:

  • Мінімум полів: ім’я, спосіб зв’язку, напрям (вибір зі списку), коротке повідомлення.
  • Підказка біля поля: «Не потрібно описувати деталі справи. Достатньо теми, решту обговоримо на консультації».
  • Повідомлення про обробку персональних даних у момент збору: хто володілець даних, яка мета, кому передаються, які права має людина. Цього вимагає ч. 2 ст. 12 Закону «Про захист персональних даних» (zakon.rada.gov.ua).
  • Перевір, куди насправді йдуть заявки: хто має доступ до пошти, чи не пересилаються вони в загальний робочий чат, чи не лежать у сторонньому сервісі розсилок.

Для порівняння: форма заявки на нашому сайті має три поля (ім’я, email, повідомлення) плюс згоду на обробку даних. Юрфірмі розумно додати хіба що вибір напряму, щоб заявка йшла профільному юристу.

5. Вимоги до контенту: точність, дата оновлення, автор

Право належить до тем, які Google називає YMYL («Your Money or Your Life»): вони можуть суттєво вплинути на фінансову стабільність, безпеку чи добробут людини. Для таких тем, за словами Google, вміст має бути високоточним і відповідати усталеному консенсусу фахівців (Google Search Central). На практиці для юридичного сайту це три правила.

Точність. Посилання на конкретний закон і статтю, а не «згідно з чинним законодавством». Якщо норма змінювалась, кажи, з якої дати діє нова. Помилка в строку оскарження в статті блогу може коштувати читачу справи, а тобі репутації.

Дата оновлення. Біля кожної статті і сторінки практики, де йдеться про норми: «Оновлено 14.10.2026». Стаття без дати про норму, яка могла змінитися, виглядає як пастка. Заведи графік: раз на квартал юрист переглядає сторінки практик, а при змінах закону одразу.

Авторство. Google прямо радить показувати, хто автор, і вести з підпису на сторінку з інформацією про нього (Google Search Central). Для юриста це природно: підпис «Олена К., адвокат, свідоцтво №…» з посиланням на її сторінку, а не «Адміністратор». Не вигадуй авторів і не підписуй тексти людьми, які їх не бачили.

Як це все впливає на видимість у пошуку і що робити з технічною частиною, розписано на сторінці нашої послуги SEO-просування.

6. Реклама адвоката: що забороняють Правила адвокатської етики

Ст. 13 Правил адвокатської етики прямо дозволяє адвокату рекламувати свою діяльність з дотриманням законодавства і самих Правил. Рекламні матеріали (а також бланки, візитівки «та інше», тобто й сайт) не можуть містити (Правила адвокатської етики, НААУ):

  • оціночних характеристик щодо адвоката;
  • критики адвокатами інших адвокатів;
  • заяв про вірогідність успішного виконання доручень та інших заяв, що можуть викликати безпідставні надії клієнтів;
  • вказівок, які створюють враження, що риси, притаманні адвокатурі загалом, є особливістю саме цього адвоката.

Крім того, рекламні матеріали мають бути об’єктивними, достовірними, чіткими й зрозумілими, без натяків і двозначностей, що можуть ввести в оману. І важливе: адвокат персонально відповідає за достовірність реклами про себе. Якщо рекламу без його відома поширив хтось інший (агенція, каталог), адвокат має вжити розумних заходів, щоб її спростувати чи виправити, і повідомити раду адвокатів регіону.

Як це виглядає на сайті:

Порушує ст. 13 Допустимий варіант
«Найкращий адвокат з розлучень у Києві» «Адвокат, сімейні справи: розлучення, поділ майна, аліменти»
«Виграємо 95% справ» «Пояснимо на консультації, які є варіанти у вашій ситуації і які ризики»
«На відміну від інших адвокатів, ми не беремо зайвого» «Вартість і порядок оплати фіксуємо в договорі до початку роботи»
«Ми гарантуємо конфіденційність, бо ми чесні» (наче це особлива риса) «Усе, що ви розповідаєте адвокату, захищене адвокатською таємницею за законом»

Останній рядок тонкий: конфіденційність обов’язкова для всіх адвокатів, тому подавати її як свою унікальну перевагу і є тією «вказівкою», від якої застерігають Правила. Говорити про неї як про гарантію закону можна і варто, бо це знімає страх.

Якщо сумніваєшся у формулюванні, ст. 69 Правил дозволяє звернутися за роз’ясненням до Ради адвокатів України, і дії відповідно до роз’яснення не можуть бути поставлені адвокату в провину.

Юрист без статусу адвоката: менше правил, але не нуль

На юридичну компанію-ТОВ чи юриста-ФОП Правила адвокатської етики не поширюються: їхня дія за ст. 2 стосується адвокатів, їхніх помічників, стажистів і працівників. Але Закон «Про рекламу» забороняє недобросовісну рекламу, тобто таку, що вводить або може ввести в оману внаслідок неточності, недостовірності, двозначності, перебільшення чи замовчування (Закон України «Про рекламу», ст. 1 і ст. 10). «Виграємо будь-яку справу» від ТОВ так само перебільшення.

Якщо рекламуєшся в Google Ads, окремої категорії обмежень для юридичних послуг у переліку Google «Other restricted businesses» немає, там згадані лише послуги поручителів під заставу (bail bonds), реклама яких заборонена (Google Ads Policies). Зате для всіх діє політика щодо введення в оману: вона забороняє обіцянки малоймовірного результату як типового, оголошення про пропозиції, яких немає на сторінці, і приховування важливої інформації про те, хто рекламується, включно з кваліфікацією (Google Ads, Misrepresentation). Тобто оголошення «Адвокат. Виграємо справу за тиждень» ризикує і з боку Правил етики, і з боку Google.

Адвокатська таємниця: кейси, відгуки й імена клієнтів

За ст. 22 Закону «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» адвокатською таємницею є будь-яка інформація про клієнта, а також питання, з якими він звертався, зміст порад і консультацій, документи адвоката. Ст. 10 Правил етики уточнює: таємницею є навіть сам факт звернення особи за правовою допомогою. Інформація може втратити статус таємниці за письмовою заявою клієнта. Ст. 55 Правил окремо забороняє використовувати таку інформацію в публіцистичній діяльності без згоди зацікавлених осіб.

Що це означає для сайту адвоката:

  • Кейс з іменем клієнта чи назвою компанії можливий лише з його письмової згоди. Навіть «ми допомогли компанії X» без згоди розкриває факт звернення.
  • Знеособлений кейс безпечніший, але перевір, чи не можна впізнати клієнта за деталями: маленьке місто, рідкісна галузь, згадка в новинах. «Керівник невеликої логістичної компанії в обласному центрі» може бути впізнаваним для всіх, хто його знає.
  • Номер справи чи посилання на судове рішення відкриває сторони, навіть якщо рішення публічне. Практична рекомендація: таке посилання ставити лише зі згодою клієнта, а ще краще писати кейс про правову проблему й підхід, а не про людину.
  • Формулювання результату теж реклама. «Суд поновив працівника на роботі і стягнув середній заробіток за час вимушеного прогулу» звучить фактом. «Чергова перемога нашої команди» вже оцінка.
  • Відгуки на сайті адвоката з повним іменем клієнта і суттю справи розкривають і факт звернення, і питання. Безпечніше: відгуки, які клієнт сам залишив у Профілі компанії в Google, або цитати на сайті лише з письмової згоди і без деталей справи. Як працювати з відгуками в Google, детально розписано в статті про сайт стоматології, механіка для юрфірми та сама. Окремо пам’ятай про ст. 13: відгук «найкращий адвокат», який ти сам відібрав і виставив на головну, легко прочитати як оціночну характеристику в рекламних матеріалах.

Юрист без статусу адвоката під ст. 22 не підпадає, але дані клієнтів захищає Закон «Про захист персональних даних», тож правило письмової згоди варто тримати й без формального обов’язку.

Чому «гарантуємо результат» некоректно для всіх

Результат справи залежить від доказів, позиції іншої сторони, судової практики і рішення суду. Гарантія результату завжди обіцянка того, що від виконавця не залежить.

Для адвоката це прямо заборонено: заяви про вірогідність успішного виконання доручень у ст. 13 Правил. Ст. 18 Правил ще й зобов’язує адвоката до підписання договору неупереджено пояснити клієнту, що впливає на справу позитивно й негативно, і попередити, якщо судова практика складається не на його користь. Для юридичної компанії гарантія виграшу підпадає під перебільшення в рекламі.

Гарантувати можна те, що залежить від тебе: строки відповіді, прозорий порядок оплати, регулярні звіти про хід справи, конфіденційність.

7. Як перевірити підрядника на сайт юрфірми

Чотири питання, які покажуть, чи розуміє підрядник специфіку:

  1. Чи запитав він, адвокат ти чи юрист, і що з цього випливає для реклами?
  2. Чи пропонує окрему сторінку для кожного напряму?
  3. Що радить робити з кейсами й відгуками? «Чим більше, тим краще, з фото й іменами» - червоний прапорець.
  4. Куди підуть заявки з форми і хто матиме до них доступ?

Загальний чекліст вибору розробника, з питаннями про портфоліо, договір і підтримку, є в статті «Як вибрати розробника сайту».

8. Висновок

Сайт адвоката чи юридичної компанії працює, коли людина за хвилину розуміє три речі: тут займаються моєю ситуацією, ці люди справжні й перевірювані, мені безпечно написати. Для цього потрібні окремі сторінки практик людською мовою, сторінки юристів з кваліфікацією (а для адвокатів зі свідоцтвом і посиланням на реєстр), зрозумілий опис першої консультації і форма, яка не витягує з людини таємниць. Для адвоката до цього додаються Правила етики: без оцінок, без обіцянок виграшу, без імен клієнтів без їхньої згоди. Ці обмеження не заважають отримувати звернення, вони змушують говорити про те, що справді важить.

Якщо хочеш, щоб хтось подивився на твій юридичний сайт свіжим оком або допоміг зібрати новий з урахуванням цих правил, напиши нам. Почати можна з безкоштовної перевірки сайту.

9. FAQ

Прямої заборони в Правилах немає, але реклама має бути достовірною і без двозначностей. Тому якщо показуєш ціни, давай умови: що входить, від чого залежить остаточна сума. Ціна «від» без пояснень, яка потім виростає втричі, саме та двозначність, від якої застерігає ст. 13.

10. Джерела

  1. Закон України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність», ст. 17, 21, 22
  2. Правила адвокатської етики, затверджені звітно-виборним з'їздом адвокатів України 09.06.2017, ст. 2, 10, 13, 18, 55, 69 (текст на сайті НААУ)
  3. Єдиний реєстр адвокатів України
  4. Конституція України, ст. 131-2
  5. Закон України «Про рекламу», ст. 1 і ст. 10
  6. Закон України «Про захист персональних даних», ст. 12
  7. Google Search Central - Creating helpful, reliable, people-first content (YMYL, авторство)
  8. Google Ads Policies - Misrepresentation
  9. Google Ads Policies - Other restricted businesses
  10. Nielsen Norman Group - Plain Language Is for Everyone, Even Experts (2017)

КЛІЄНТИ НЕ РОЗУМІЮТЬ САЙТ?ПЕРЕКЛАДЕМО НА ЛЮДСЬКУ.

Подивимося на сайт твоєї фірми очима людини з проблемою і скажемо, де вона губиться, з урахуванням правил реклами.